費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)

この計(けい)画(かく)は、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)からして見(み)直(なお)すべきです。

• 이 계획은 비용 대비 효율성을 고려할 때 재검토해야 합니다.

この提(てい)案(あん)は、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)に照(て)らして見(み)直(なお)しが必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 제안은 비용 대비 효율성을 고려할 때 재검토가 필요하다.

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)から言(い)えば、この方(ほう)法(ほう)が一(いち)番(ばん)現(げん)実(じつ)的(てき)です。

• 비용 대비 효율을 따지자면 이 방법이 가장 현실적입니다.

私(わたし)たちは費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を顧(かえり)みず、環(かん)境(きょう)に配(はい)慮(りょ)した選(せん)択(たく)をした。

• 우리는 가성비를 고려하지 않고 환경을 배려한 선택을 했다.

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)の高(たか)い投(とう)資(し)は、企(き)業(ぎょう)にとって戦(せん)略(りゃく)的(てき)な選(せん)択(たく)です。

• 비용 효율적인 투자는 기업에게 전략적인 선택입니다.

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)から見(み)ると、このプロジェクトは採(さい)算(さん)が合(あ)いません。

• 비용 대비 효율 측면에서 보면, 이 프로젝트는 수지가 맞지 않습니다.

その計(けい)画(かく)は費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)が高(たか)い**のみならず**、環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい。

• 그 계획은 가성비가 높을 뿐만 아니라 환경 친화적이다.

このリフォーム、やるかやらまいか、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を考(かんが)えるべきだ。

• 이 리모델링을 할지 말지 가성비를 따져봐야 한다.

このシステムを導(どう)入(にゅう)するかどうか、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 이 시스템을 도입할지 말지 비용 대비 효과를 검토할 필요가 있다.

この計(けい)画(かく)には、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)をはじめ、様(さま)々(ざま)な側(そく)面(めん)から検(けん)討(とう)が必(ひつ)要(よう)です。

• 이 계획은 비용 대비 효과를 비롯하여 다양한 측면에서 검토가 필요합니다.