完(かん)成(せい)度(ど)

この絵(え)の完(かん)成(せい)度(ど)はどうですか？

• 이 그림의 완성도는 어떤가요?

この作(さく)品(ひん)の完(かん)成(せい)度(ど)は、制(せい)作(さく)期(き)間(かん)の長(なが)さに引(ひ)き換(か)えます。

• 이 작품의 완성도는 제작 기간의 길이에 비례합니다.

学(がく)生(せい)にしては、彼(かの)女(じょ)の論(ろん)文(ぶん)は非(ひ)常(じょう)に完(かん)成(せい)度(ど)が高(たか)いです。

• 학생치고는 그녀의 논문은 완성도가 매우 높습니다.

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)は、完(かん)成(せい)度(ど)が高(たか)く、プロ並(な)みであるというものだ。

• 그의 기술은 완성도가 높고 전문가 수준이다.

まだ完(かん)成(せい)度(ど)は低(ひく)いけど、一(いち)応(おう)、最(さい)初(しょ)のバージョンを提(てい)出(しゅつ)します。

• 아직 완성도는 낮지만, 일단 첫 번째 버전을 제출합니다.

このレポートの完(かん)成(せい)度(ど)は、君(きみ)が想(そう)像(ぞう)していた**以(い)上(じょう)に**高(たか)いね。

• 이 보고서의 완성도는 네가 상상했던 것 이상으로 높네.

彼(かれ)は月(げっ)下(か)推(すい)敲(こう)を重(かさ)ね、初(しょ)稿(こう)とは全(まった)く違(ちが)う完(かん)成(せい)度(ど)の高(たか)い小(しょう)説(せつ)を完(かん)成(せい)させた。

• 그는 달빛 아래에서 거듭 퇴고를 거듭한 끝에, 초고와는 전혀 다른 완성도 높은 소설을 완성했다.

このレポートの完(かん)成(せい)度(ど)が低(ひく)いとなると、上(じょう)司(し)に説(せつ)明(めい)するのは大(たい)変(へん)だろう。

• 이 보고서의 완성도가 낮다면 상사에게 설명하기가 힘들 것이다.

作(さく)風(ふう)は地(じ)味(み)だが完(かん)成(せい)度(ど)は高(たか)い。

• 화풍은 수수하지만 완성도는 높다.