でら

彼(かれ)は会(かい)に病(びょう)気(き)ででられなかった。

• 그는 병 때문에 모임에 참석하지 못했다.

コーヒーを飲(の)んでらっしゃるわ。

• 커피를 마시고 계시네요.

おばあさんと住(す)んでらっしゃるのよ。

• 할머니와 같이 살고 계세요.

子(こ)供(ども)の学(がく)費(ひ)を考(かんが)えると、おちおちビールも飲(の)んでられないな。

• 아이 학비를 생각하면 맥주를 마음 편히 마실 수도 없겠네.

明日(あした)外(そと)にでられるようなら、二(ふた)人(り)がどうしているかわかると思(おも)うわ。

• 내일 밖에 나갈 수 있다면, 두 사람이 어떻게 지내고 있는지 알 수 있을 거야.