大(たい)災(さい)

その地(じ)震(しん)は大(だい)災(さい)害(がい)をもたらした。

• 그 지진은 대재앙을 불러왔다.

ハイチで起(お)きた地(じ)震(しん)は酷(ひど)い大(だい)災(さい)害(がい)となった。

• 하이티에서 발생한 지진은 끔찍한 대재앙이 되었다.

地(じ)震(しん)はその国(くに)がそれまでに経(けい)験(けん)したことのない大(だい)災(さい)害(がい)をもたらした。

• 지진은 그 나라가 그때까지 경험해 보지 못한 대재앙을 몰고 왔다.

日(に)本(ほん)は激(はげ)しい大(だい)災(さい)害(がい)に見(み)舞(ま)われた。

• 일본은 격심한 대재앙을 맞았다.

その国(くに)の軍(ぐん)事(じ)政(せい)権(けん)は人(じん)民(みん)が大(だい)災(さい)害(がい)で壊(かい)滅(めつ)的(てき)な被(ひ)害(がい)をうけても選(せん)挙(きょ)を断(だん)行(こう)した。

• 그 나라의 군사 정권은 국민들이 대재앙으로 인해 궤멸적인 피해를 입었음에도 불구하고 선거를 강행했다.