少(すく)なすぎる

私(わたし)の仕(し)事(ごと)はいつも多(おお)すぎるか少(すく)なすぎるかのどちらかである。

• 내 일은 항상 너무 많거나 아니면 너무 적거나 둘 중 하나다.

今(いま)の時(じ)期(き)にしては、服(ふく)が少(すく)なすぎるよ。

• 지금 시기에 비해서 옷이 너무 적어.

お金(かね)が少(すく)なすぎて、新(あたら)しい本(ほん)を買(か)えません。

• 돈이 너무 적어서 새 책을 살 수 없어요.

今(こん)回(かい)のプロジェクトと言(い)えば、予(よ)算(さん)が少(すく)なすぎるのが問(もん)題(だい)だ。

• 이번 프로젝트라고 하면, 예산이 너무 적은 게 문제입니다.

食(しょく)事(じ)は美味(おい)しいものの、量(りょう)が少(すく)なすぎるので満(まん)足(ぞく)しませんでした。

• 음식은 맛있었지만 양이 너무 적어서 만족스럽지 않았어요.

少(すく)なすぎて笑(わら)ってしまった。

• 너무 적어서 웃음이 터져 나왔다.

ボリューム少(すく)なすぎの弁(べん)当(とう)にがっかり。

• 양이 너무 적은 도시락에 실망했다.