であるから

彼(かれ)が謙(けん)虚(きょ)な性(せい)格(かく)であるからこそ、誰(だれ)からも好(す)かれる。

• 그는 겸손한 성격이기 때문에 누구에게나 사랑받는다.

彼(かれ)が誠(せい)実(じつ)な人(にん)間(げん)であるからこそ、信(しん)頼(らい)される存(そん)在(ざい)になれた。

• 그가 성실한 사람이기에 신뢰받는 존재가 될 수 있었다.

田(た)中(なか)さんがリーダーであるからこそ、このチームは成(せい)功(こう)できた。

• 다나카 씨가 리더였기에 이 팀은 성공할 수 있었습니다.

この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)であるから、専(せん)門(もん)家(か)による慎(しん)重(ちょう)な分(ぶん)析(せき)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 문제는 복잡하기 때문에 전문가의 신중한 분석이 필요하다.

彼(かの)女(じょ)が特(とく)別(べつ)な存(そん)在(ざい)であるからこそ、周(まわ)りのみんなも彼(かの)女(じょ)に惹(ひ)かれる。

• 그녀가 특별한 존재이기 때문에 주변 사람들도 그녀에게 끌리는 것이다.

彼(かの)女(じょ)がリーダーであるからこそ、プロジェクトは成(せい)功(こう)裏(り)に終(お)わった。

• 그녀가 리더였기에 프로젝트가 성공적으로 끝날 수 있었다.