行(ぎょう)儀(ぎ)よくする

ジムが行(ぎょう)儀(ぎ)よくしてくれたならなあ。

• 짐이 얌전하게 굴어줬더라면 좋았을 텐데.

行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

• 얌전하게 행동하세요.

お行(ぎょう)儀(ぎ)良(よ)くしなさい。

• 얌전하게 행동하세요.

もっと行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

• 좀 더 예의 바르게 행동하세요.

人(ひと)前(まえ)では行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

• 사람들 앞에서는 예의 바르게 행동하세요.

君(きみ)は行(ぎょう)儀(ぎ)よくする年(とし)頃(ごろ)です。

• 너는 예의 바르게 행동해야 할 나이야.

静(しず)かにして行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

• 조용히 하고 예의 바르게 행동하렴.

今日(きょう)は行(ぎょう)儀(ぎ)よくしていたかい。

• 오늘 말 잘 듣고 있었니?

食(しょく)事(じ)中(ちゅう)は、君(きみ)に行(ぎょう)儀(ぎ)よくしてほしい。

• 식사 중에는 네가 예의 바르게 행동했으면 좋겠어.

母(はは)は私(わたし)に行(ぎょう)儀(ぎ)よくするようにと言(い)った。

• 엄마는 나에게 예의 바르게 행동하라고 말씀하셨다.