すればするほど

コンピューターの勉(べん)強(きょう)をすればするほど面(おも)白(しろ)くなってきた。

• 컴퓨터를 공부하면 할수록 재미있어졌다.

注(ちゅう)意(い)すればするほど、ミスをしなくなる。

• 주의하면 할수록 실수를 하지 않게 된다.

彼(かれ)は興(こう)奮(ふん)すればするほど口(くち)数(かず)が少(すく)なくなりました。

• 그는 흥분하면 할수록 말수가 적어졌습니다.

研(けん)究(きゅう)すればするほど、好(こう)奇(き)心(しん)が強(つよ)くなるでしょう。

• 연구하면 할수록 호기심이 더 강해질 거예요.

彼(かれ)は成(せい)長(ちょう)すればするほど、ますます魅(み)力(りょく)的(てき)になった。

• 그는 성장하면 할수록 점점 더 매력적이 되었다.

勉(べん)強(きょう)すればするほど、自(じ)分(ぶん)の知(し)らなさかげんがわかるものだ。

• 공부를 하면 할수록 자신의 무지함을 깨닫게 된다.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)に長(なが)く滞(たい)在(ざい)すればするほど、日(に)本(ほん)語(ご)がうまくなっています。

• 그는 일본에 오래 머물면 머물수록 일본어 실력이 늘고 있습니다.

多(おお)くの技(ぎ)術(じゅつ)を修(しゅう)得(とく)すればするほど、社(しゃ)会(かい)に対(たい)して大(おお)きな貢(こう)献(けん)をすることができる。

• 더 많은 기술을 습득할수록 사회에 더 큰 기여를 할 수 있다.

練(れん)習(しゅう)すればするほど、上手(うま)くなりますよ。

• 연습하면 할수록 더 잘하게 될 거예요.

努(ど)力(りょく)すればするほど、良(よ)い結(けっ)果(か)が得(え)られる。

• 노력하면 할수록 좋은 결과를 얻을 수 있다.