浅(あさ)からぬ

私(わたし)の愛(あい)犬(けん)に対(たい)する愛(あい)情(じょう)は浅(あさ)からぬものがあった。

• 내 반려견에 대한 나의 애정은 결코 가볍지 않았다.

４８歳(さい)の川(かわ)勝(かつ)良(りょう)一(いち)監(かん)督(とく)はことし６月(ろくがつ)に福(ふく)岡(おか)を引(ひ)き継(つ)いだが、４６歳(さい)の松(まつ)田(だ)監(かん)督(とく)とは因(いん)縁(ねん)浅(あさ)からぬ関(かん)係(けい)だ。

• 올해 6월 후쿠오카를 맡게 된 48세의 카와카츠 료이치 감독은 46세의 마츠다 감독과 깊은 인연이 있는 관계다.