福(ふく)岡(おか)

私(わたし)は１０年(ねん)前(まえ)に福(ふく)岡(おか)に訪(おとず)れた。

• 저는 10년 전에 후쿠오카를 방문했습니다.

私(わたし)は九(きゅう)州(しゅう)の福(ふく)岡(おか)の生(う)まれです。

• 저는 규슈 후쿠오카에서 태어났어요.

日(にち)曜(よう)日(び)に福(ふく)岡(おか)マラソンが行(おこな)われた。

• 일요일에 후쿠오카 마라톤이 열렸다.

父(ちち)は福(ふく)岡(おか)に小(ちい)さな店(みせ)を持(も)っています。

• 아버지는 후쿠오카에 작은 가게를 가지고 계십니다.

福(ふく)岡(おか)は私(わたし)が好(す)きなタイプの町(まち)のまさに典(てん)型(けい)です。

• 후쿠오카는 제가 좋아하는 유형의 도시의 전형입니다.

１人(ひとり)は福(ふく)岡(おか)に住(す)んでいて、残(のこ)りは新(にい)潟(がた)に住(す)んでいます。

• 한 명은 후쿠오카에 살고 있고, 나머지는 니가타에 살고 있습니다.

僕(ぼく)らの大(だい)学(がく)の校(こう)舎(しゃ)は、今(いま)福(ふく)岡(おか)市(し)の北(ほく)部(ぶ)の山(さん)腹(ぷく)に建(けん)築(ちく)中(ちゅう)です。

• 우리 대학교 건물은 지금 후쿠오카시 북부 산비탈에 건축 중입니다.

４８歳(さい)の川(かわ)勝(かつ)良(りょう)一(いち)監(かん)督(とく)はことし６月(ろくがつ)に福(ふく)岡(おか)を引(ひ)き継(つ)いだが、４６歳(さい)の松(まつ)田(だ)監(かん)督(とく)とは因(いん)縁(ねん)浅(あさ)からぬ関(かん)係(けい)だ。

• 올해 6월 후쿠오카를 맡게 된 48세의 카와카츠 료이치 감독은 46세의 마츠다 감독과 깊은 인연이 있는 관계다.

来(らい)月(げつ)、友(とも)達(だち)が福(ふく)岡(おか)にいらっしゃいます。

• 다음 달에 친구가 후쿠오카에 오세요.

福(ふく)岡(おか)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は福(ふく)岡(おか)市(し)です。

• 후쿠오카현의 현청 소재지는 후쿠오카시입니다.