留(る)守(す)の間(あいだ)

私(わたし)が留(る)守(す)の間(ま)あなたのうちに犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をしてほしい。

• 제가 없는 동안 당신의 집에서 강아지를 돌봐줬으면 해요.

私(わたし)の留(る)守(す)の間(あいだ)に、母(はは)が死(し)んだ。

• 내가 자리를 비운 사이에 어머니께서 돌아가셨다.

留(る)守(す)の間(ま)私(わたし)の代(だい)理(り)をしていただけますか。

• 제가 자리를 비운 동안 저를 대신해 주실 수 있나요?

留(る)守(す)の間(あいだ)にお金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)盗(ぬす)まれてしまった。

• 집을 비운 사이에 돈을 전부 도둑맞았다.

私(わたし)たちの留(る)守(す)の間(あいだ)、彼(かれ)は犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をした。

• 우리가 없는 동안 그가 강아지를 돌봤다.

私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)が家(いえ)に侵(しん)入(にゅう)した。

• 우리가 자리를 비운 사이에 도둑이 집에 침입했다.

留(る)守(す)の間(あいだ)に田(た)中(なか)さんから電(でん)話(わ)がありました。

• 부재중에 다나카 씨로부터 전화가 왔었습니다.

私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)、誰(だれ)が犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をするの？

• 우리가 없는 동안 누가 강아지를 돌봐요?

私(わたし)が留(る)守(す)の間(あいだ)、姉(あね)が犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をしてくれた。

• 내가 없는 동안 언니가 강아지를 돌봐주었다.

彼(かの)女(じょ)が留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)は宝(ほう)石(せき)を持(も)って逃(に)げた。

• 그녀가 부재중에 도둑이 보석을 가지고 달아났다.