熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)

暑(あつ)い日(ひ)は、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になる人(ひと)が増(ふ)えがちです。

• 더운 날에는 열사병에 걸리는 사람이 늘어나기 쉽습니다.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)すぎると、ともすれば熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になりかねない。

• 일본의 여름은 너무 더워서 자칫하면 열사병에 걸릴 수도 있다.

今(こん)日(にち)は暑(あつ)い、エアコンをつけないと熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になるじゃないか。

• 오늘은 더워서 에어컨을 안 틀면 열사병에 걸릴지도 몰라.

夏(なつ)の暑(あつ)さで、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になりそうになったら、すぐに休(きゅう)憩(けい)を取(と)った。

• 여름 더위 때문에 열사병에 걸릴 것 같으면 바로 휴식을 취했다.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いから、全(ぜん)員(いん)が熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になる**ことにはならない**。

• 일본의 여름은 더우니까, 모든 사람이 열사병에 걸리는 것은 아니다.

こんなに暑(あつ)いのに、そんなに薄(うす)着(ぎ)で出(で)かけるのは熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になりますよ。

• 이렇게 더운데 그렇게 얇게 입고 나가면 열사병 걸려요.

今年(ことし)の夏(なつ)は、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)で倒(たお)れることのないよう、こまめな水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)を心(こころ)がけました。

• 올여름에는 열사병으로 쓰러지지 않도록 자주 수분을 섭취하려고 노력했습니다.

子(こ)供(ども)は熱(ねつ)に強(つよ)くないから、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になる恐(おそ)れがあるので、水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)をこまめに行(おこな)いましょう。

• 아이들은 열에 약해서 일사병에 걸릴 위험이 있으니, 수분을 자주 보충해 주세요.

この地(ち)域(いき)では、夏(なつ)の暑(あつ)さで熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になるリスクがあるから、体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)を怠(おこた)らないでください。

• 이 지역은 여름철 더위로 인해 열사병에 걸릴 위험이 있으니, 건강 관리에 소홀히 하지 마세요.

トムって、熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)になったんだよ。

• 톰이 열사병에 걸렸어.