何(なん)としても

医(い)者(しゃ)と看(かん)護(ご)婦(ふ)はなんとしても生(せい)命(めい)を守(まも)らなければならない。

• 의사와 간호사는 어떻게 해서든 생명을 지켜내야만 한다.

なんとしても彼(かれ)に会(あ)いたい。

• 어떻게 해서든 그를 만나고 싶어.

君(きみ)は何(なん)としても我(が)を通(とお)そうとする。

• 너는 어떻게 해서든 네 뜻을 관철시키려 한다.

何(なん)としても彼(かの)女(じょ)を救(すく)わねばならない。

• 어떻게 해서든 그녀를 구해야만 한다.

何(なん)としても戦(せん)争(そう)は防(ふせ)がねばならない。

• 어떻게 해서든 전쟁은 막아야 한다.

何(なん)としても海(うみ)をひと目(め)みたいものだ。

• 무슨 일이 있어도 바다를 꼭 한 번 보고 싶다.

私(わたし)は何(なん)としても目(もく)的(てき)を果(は)たすつもりだ。

• 나는 어떻게 해서든 목적을 달성할 생각이다.

私(わたし)は何(なん)としても酒(さけ)を止(や)めるつもりです。

• 저는 어떻게 해서든 술을 끊을 생각입니다.

僕(ぼく)は、何(なん)としても君(きみ)の助(たす)けが必(ひつ)要(よう)なんだ。

• 난 어떻게 해서든 네 도움이 필요해.

戦(せん)争(そう)は何(なん)としても避(さ)けなければならない。

• 전쟁은 어떻게 해서든 피해야만 한다.