どんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても

どんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても、それをやりとげるつもりだ。

• 어떤 희생을 치르더라도 그것을 완수할 생각이다.

どんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても平(へい)和(わ)を守(まも)るつもりだ。

• 어떤 희생을 치르더라도 평화를 지킬 생각이다.

どんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても、彼(かの)女(じょ)を助(たす)けなければならない。

• 어떤 희생을 치르더라도 그녀를 구해야만 한다.

戦(せん)争(そう)はどんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても避(さ)けられなければならない。

• 전쟁은 어떤 희생을 치르더라도 반드시 피해야 한다.

この権(けん)利(り)はどんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても守(まも)らなければならない。

• 이 권리는 어떤 희생을 치르더라도 지켜내야 한다.

私(わたし)はどんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)ってもこの計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)するつもりです。

• 저는 어떤 희생을 치르더라도 이 계획을 실행할 생각입니다.

私(わたし)はどんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても、私(わたし)の目(もく)的(てき)を達(たっ)成(せい)するつもりだ。

• 나는 어떤 희생을 치르더라도 내 목적을 달성할 생각이다.

私(わたし)たちはどんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても国(くに)を守(まも)らなければならない。

• 우리는 어떤 희생을 치르더라도 나라를 지켜야 한다.

われわれは、どんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)っても自(じ)由(ゆう)を守(まも)らなければならない。

• 우리는 어떤 희생을 치르더라도 자유를 지켜야 한다.

どんな犠(ぎ)牲(せい)を払(はら)ってもその仕(し)事(ごと)を完(かん)成(せい)させようと彼(かれ)は決(けっ)心(しん)していた。

• 그는 어떤 희생을 치르더라도 그 일을 완수하기로 결심했다.