회원가입

あや

あやaya

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

무늬; 문양
EN figure; design

주로 가나로만 표기
능직
EN twill weave; pattern of diagonal stripes
문체; 수사법
EN style (of writing); figure (of speech)

주로 가나로만 표기
계획; 책략
EN design; plot; plan

주로 가나로만 표기
시장 조정; 기술적 조정
EN minor market fluctuation; technical correction

주로 가나로만 표기
실뜨기
EN cat's cradle

주로 가나로만 표기약어

참고: 綾(あや)取(と)り
직기용 잉아
EN lease rod (in a loom)

주로 가나로만 표기약어

참고: 綾(あや)竹(だけ)

이 단어가 포함된 문장 44

私(わたし)があやまる理(り)由(ゆう)はない。

내가 사과할 이유는 없어.

단어:私(わたし)が謝(あやま)る理(り)由(ゆう)はない

赤(あか)ん坊(ぼう)を膝(ひざ)の上(うえ)であやした。

아기를 무릎 위에 앉히고 달랬다.

단어:赤(あか)ん坊(ぼう)を膝(ひざ)の上(うえ)であやす

彼(かれ)はああやれば良(よ)かったのに。

그가 그렇게 했으면 좋았을 텐데.

단어:彼(かれ)はああやる良(よ)いのに

あやつり人(にん)形(ぎょう)の劇(げき)を見(み)ました。

인형극을 봤어요.

단어:操(あやつ)り劇(げき)見(み)る

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)をあやして笑(わら)わせた。

그녀는 아이를 달래서 웃게 만들었다.

단어:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)をあやす笑(わら)う

예문 더 보기