そうですね

そうですね。毎(まい)日(にち)練(れん)習(しゅう)する事(こと)が必(ひつ)要(よう)ですよ。

• 맞아요. 매일 연습하는 것이 필요해요.

そう言(い)われてみると、そうですね。

• 그렇게 말씀하시니 그렇네요.

そうですね。一(いち)概(がい)には言(い)えませんね。

• 그렇네요. 일률적으로 말할 수는 없겠네요.

そうですね、パンを焼(や)いたりします。

• 그렇네요, 빵을 굽기도 해요.

そうですね、部屋(へや)を掃(そう)除(じ)したりします。

• 그렇네요, 방 청소를 하거나 그래요.

そうですね、テレビを見(み)たりしますね。

• 그렇네요, TV를 보기도 해요.

そうですね、私(わたし)としては、あまり好(この)みません。

• 그렇네요, 저로서는 별로 좋아하지 않아요.

そうですね、正(しょう)直(じき)に言(い)うと全(ぜん)然(ぜん)気(き)に入(い)りません。

• 그러게요, 솔직히 말해서 전혀 마음에 안 들어요.

そうですね。バスでおよそ２時(じ)間(かん)ぐらいかかります。

• 그렇네요. 버스로 약 2시간 정도 걸려요.

そうですね。下(した)手(て)にでてばかりもなんだし。かつ、倫(りん)理(り)的(てき)ですね。

• 그렇네요. 매번 저자세로만 나갈 수도 없는 노릇이고요. 게다가 윤리적이기도 하네요.