表(ひょう)現(げん)力(りょく)

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)はとても表(ひょう)現(げん)力(りょく)豊(ゆた)かだ。

• 그녀의 노랫소리는 표현력이 매우 풍부하다.

この芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)の表(ひょう)現(げん)力(りょく)の高(たか)さ、観(み)る者(もの)の心(こころ)を動(うご)かす。

• 이 예술 작품의 높은 표현력은 보는 이의 마음을 움직인다.

彼(かの)女(じょ)のダンスは、技(ぎ)術(じゅつ)にも増(ま)して表(ひょう)現(げん)力(りょく)が際(きわ)立(だ)っている。

• 그녀의 춤은 기술보다도 표현력이 뛰어나다.

彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)現(げん)力(りょく)は自(じ)在(ざい)で、どんな役(やく)も演(えん)じきることができる。

• 그녀의 표현력은 자유자재라서 어떤 역할이든 완벽하게 소화해낼 수 있다.

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、色(しき)彩(さい)の豊(ゆた)かさと表(ひょう)現(げん)力(りょく)という本(ほん)領(りょう)を発(はっ)揮(き)している。

• 그녀의 회화는 색채의 풍부함과 표현력이라는 본연의 실력을 발휘하고 있다.

彼(かの)女(じょ)のダンスの表(ひょう)現(げん)力(りょく)は、感(かん)情(じょう)を豊(ゆた)かに伝(つた)える姿(すがた)が印(いん)象(しょう)的(てき)だった。

• 그녀의 춤은 감정을 풍부하게 전달하는 모습이 인상적이었다.

彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、テクニックはもとより、表(ひょう)現(げん)力(りょく)も独(どく)創(そう)的(てき)です。

• 그녀의 예술 작품은 기술은 물론이고 표현력도 독창적입니다.

彼(かの)女(じょ)のプレゼンは、構(こう)成(せい)といい、表(ひょう)現(げん)力(りょく)といい、聴(ちょう)衆(しゅう)を惹(ひ)きつけた。

• 그녀의 발표는 구성도 그렇고 표현력도 그렇고 청중을 사로잡았다.

このアーティストの才(さい)能(のう)は、作(さく)品(ひん)の表(ひょう)現(げん)力(りょく)からして、卓(たく)越(えつ)している。

• 이 아티스트의 재능은 작품의 표현력만 보더라도 탁월하다.

彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)は、その役(やく)者(しゃ)ならではの深(ふか)い表(ひょう)現(げん)力(りょく)で観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)しました。

• 그녀의 연기는 그 배우만이 가진 깊은 표현력으로 관객을 매료시켰습니다.