暇(ひま)がない

旅(りょ)行(こう)をする暇(ひま)がない。

• 여행할 틈이 없다.

読(どく)書(しょ)の暇(ひま)がない。

• 독서할 틈이 없다.

スポーツをする暇(ひま)がない。

• 운동할 시간이 없다.

忙(いそが)しい蜂(はち)は悲(かな)しんでいる暇(ひま)がない。

• 바쁜 벌은 슬퍼할 겨를이 없다.

そんな茶(さ)飯(はん)事(じ)は聞(き)いている暇(ひま)がない。

• 그런 시시콜콜한 이야기를 들을 시간은 없어요.

父(ちち)はとても忙(いそが)しいので本(ほん)を読(よ)む暇(ひま)がない。

• 아버지는 너무 바쁘셔서 책을 읽을 틈이 없다.

読(どく)書(しょ)をする暇(ひま)がないほど多(た)忙(ぼう)な人(ひと)はいない。

• 독서할 시간조차 없을 정도로 바쁜 사람은 없다.

試(し)験(けん)が済(す)むまでは忙(いそが)しくて暇(ひま)がないだろうと思(おも)います。

• 시험이 끝날 때까지는 바빠서 짬이 없을 것 같아요.

彼(かれ)は忙(いそが)しく、休(やす)む**だに**暇(ひま)がなかった。

• 그는 너무 바빠서 쉴 틈조차 없었다.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)のことで頭(あたま)がいっぱいで、遊(あそ)ぶ暇(ひま)がない。

• 그는 일 생각으로 머릿속이 가득 차서 놀 시간이 없다.