経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)

我(われ)々(われ)は政(せい)府(ふ)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)を検(けん)討(とう)した。

• 우리는 정부의 경제 정책을 검토했다.

日(に)本(ほん)の一(いっ)定(てい)しない経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)は労(ろう)働(どう)力(りょく)不(ぶ)足(そく)と深(ふか)く関(かか)わっています。

• 일본의 일정하지 않은 경제 정책은 노동력 부족과 깊이 연관되어 있습니다.

政(せい)府(ふ)は認(みと)めようとしないけれども、今(いま)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)はガタガタだ。

• 정부는 인정하려 하지 않지만, 지금의 경제 정책은 엉망진창이다.

オバマ候(こう)補(ほ)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)チームはどうやら錚(そう)々(そう)たる新(しん)自(じ)由(ゆう)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)たちのようだ。

• 오바마 후보의 경제 정책 팀은 아무래도 화려한 면면을 가진 신자유주의자들인 것 같다.

政(せい)府(ふ)はしぶしぶ経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)を変(へん)更(こう)した。

• 정부는 마지못해 경제 정책을 변경했다.

選(せん)挙(きょ)の焦(しょう)点(てん)は経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)だ。

• 선거의 초점은 경제 정책이다.

経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)の効(こう)果(か)が現(あらわ)れ、景(けい)気(き)が回(かい)復(ふく)に至(いた)った。

• 경제 정책의 효과가 나타나면서 경기가 회복되었다.

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)と言(い)うと、デフレ脱(だっ)却(きゃく)が長(なが)年(ねん)の課(か)題(だい)です。

• 일본의 경제 정책이라고 하면, 디플레이션 탈출이 오랜 과제입니다.

経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)の実(じっ)施(し)に際(さい)し、政(せい)府(ふ)は強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)を行(おこな)うことを避(さ)けようとしている。

• 경제 정책을 실시함에 있어 정부는 강권 발동을 피하려 하고 있다.

今(こん)後(ご)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)をめぐる予(よ)想(そう)が、専(せん)門(もん)家(か)の間(あいだ)で様(さま)々(ざま)な意(い)見(けん)を生(う)んでいます。

• 향후 경제 정책을 둘러싼 전망이 전문가들 사이에서 다양한 의견을 낳고 있습니다.