新(しん)商(しょう)品(ひん)が市(し)場(じょう)で大(おお)当(あ)たりし、売(う)り上(あ)げが予(よ)想(そう)を大(おお)きく上(うわ)回(まわ)りました。 신상품이 시장에서 대박이 나면서 매출이 예상을 크게 웃돌았습니다. 단어:新(しん)商(しょう)品(ひん)市(し)場(じょう)大(おお)当(あ)たり売(う)り上(あ)げ予(よ)想(そう)大(おお)きく上(うわ)回(まわ)る인증됨
今(こん)度(ど)の映(えい)画(が)は記(き)録(ろく)破(やぶ)りの大(おお)当(あ)たりだった。 이번 영화는 기록을 깨는 대박이 났다. 단어:今(こん)度(ど)の映(えい)画(が)は記(き)録(ろく)破(やぶ)り大(おお)当(あ)たりだ
彼(かれ)はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大(おお)当(あ)たりを取(と)りましたね。 그는 NBC의 새터데이 나이트 라이브에서 대박을 터뜨렸죠. 단어:彼(かれ)はので大(おお)当(あ)たりを取(と)るね
大(おお)当(あ)たりした小(しょう)説(せつ)が映(えい)画(が)になるってことは小(しょう)説(せつ)家(か)にとっては楽(らく)な金(かね)もうけさ。 대박 난 소설이 영화화된다는 건 소설가에게는 쉬운 돈벌이지. 단어:大(おお)当(あ)たりする小(しょう)説(せつ)が映(えい)画(が)なるってことは小(しょう)説(せつ)家(か)にとって楽(らく)金(かね)儲(もう)けさ
だれもがそのミュージカルは大(おお)当(あ)たりすると思(おも)っていたが、まったく成(せい)功(こう)しなかった。 모두가 그 뮤지컬이 대박이 날 것이라고 생각했지만, 전혀 성공하지 못했다. 단어:誰(だれ)もがそのミュージカルは大(おお)当(あ)たりすると思(おも)う全(まった)く成(せい)功(こう)
