회원가입

綺(き)麗(れい)事(ごと)

きれいごとkireigoto

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

겉치레 말; 입에 발린 소리
EN whitewashing; glossing over; lip service
綺(き)麗(れい)事(ごと)は抜(ぬ)きにして、正(しょう)直(じき)に言(い)いなさいよ。

겉치레는 집어치우고 솔직하게 말해.

단어:綺(き)麗(れい)事(ごと)抜(ぬ)きにして正(しょう)直(じき)言(い)うなさい
마무리 작업; 깔끔하게 마무리함
EN deftly finishing up; putting on the final touches

고어

노트: 원래 의미

예문 2

高(こう)額(がく)品(しな)の値(ね)下(さ)げなどときれいごとをいっても、結(けっ)局(きょく)のところ新(しん)消(しょう)費(ひ)税(ぜい)への風(かぜ)当(あ)たりを和(やわ)らげる口(こう)実(じつ)にすぎない。

고가 제품의 가격 인하 같은 미사여구를 늘어놓아도, 결국 새로운 소비세에 대한 반발을 완화하기 위한 구실에 불과하다.

단어:高(こう)額(がく)品(しな)の値(ね)下(さ)げなどと綺(き)麗(れい)事(ごと)を言(い)うも結(けっ)局(きょく)のところ新(しん)消(しょう)費(ひ)税(ぜい)へ風(かぜ)当(あ)たり和(やわ)らげる口(こう)実(じつ)に過(す)ぎる

인증됨

綺(き)麗(れい)事(ごと)は抜(ぬ)きにして、正(しょう)直(じき)に言(い)いなさいよ。

겉치레는 집어치우고 솔직하게 말해.

단어:綺(き)麗(れい)事(ごと)抜(ぬ)きにして正(しょう)直(じき)言(い)うなさい

자동 매칭됨