山(やま)ほど

その少(しょう)女(じょ)は山(やま)ほどある困(こん)難(なん)を克(こく)服(ふく)している。

• 그 소녀는 산더미 같은 어려움을 극복하고 있다.

今日(きょう)は洗(せん)濯(たく)物(もの)が山(やま)ほどある。

• 오늘은 빨랫감이 산더미처럼 많다.

主(しゅ)婦(ふ)にはすることが山(やま)ほどある。

• 주부는 할 일이 산더미처럼 많다.

しかしそこには山(やま)ほど未(み)踏(とう)の問(もん)題(だい)があった。

• 하지만 그곳에는 아직 해결되지 않은 문제가 산더미처럼 쌓여 있었다.

山(やま)ほどの書(しょ)類(るい)を処(しょ)理(り)した末(すえ)に、報(ほう)告(こく)書(しょ)が完(かん)成(せい)した。

• 산더미 같은 서류를 처리한 끝에 보고서가 완성되었다.

この会(かい)社(しゃ)、給(きゅう)料(りょう)は安(やす)いのに仕(し)事(ごと)が山(やま)ほどある始(し)末(まつ)だ。

• 이 회사는 월급은 적은데 일은 산더미처럼 쌓여 있는 형편이다.

今(こん)日(にち)は仕(し)事(ごと)が山(やま)ほどあるのに、昼(ひる)寝(ね)してて良(よ)い場(ば)合(あい)じゃない。

• 오늘 일이 산더미처럼 쌓여 있는데, 낮잠이나 자고 있을 때가 아니야.

宿(しゅく)題(だい)が山(やま)ほどあるの。

• 숙제가 산더미처럼 있어.

やることは山(やま)ほどある。

• 할 일이 산더미처럼 쌓여 있다.

やることが山(やま)ほどある。

• 할 일이 산더미처럼 쌓여 있다.