見(み)たところ

カップの中(なか)のスープは、見(み)たところとても熱(あつ)そうだ。

• 컵 안의 스프는 보아하니 매우 뜨거워 보인다.

見(み)たところ彼(かれ)は正(しょう)直(じき)らしい。

• 보아하니 그는 정직한 것 같다.

ジョンは見(み)たところ勇(ゆう)敢(かん)そうだが、実(じっ)際(さい)は臆(おく)病(びょう)者(もの)だ。

• 존은 보기에는 용감해 보이지만, 사실은 겁쟁이다.

見(み)たところ、彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)の危(き)機(き)を修(しゅう)復(ふく)しようとしている。

• 보아하니 그들은 결혼 위기를 극복하려고 노력하고 있는 것 같습니다.

ジャネットの服(ふく)は、見(み)たところ、彼(かの)女(じょ)の妹(いもうと)の服(ふく)ににている。

• 자넷의 옷은 보아하니 그녀의 여동생 옷과 비슷하다.

彼(かれ)が来(く)るのを見(み)たところで、私(わたし)は驚(おどろ)かなかった。

• 그가 오는 것을 보았다고 해서 나는 놀라지 않았다.

彼(かれ)が来(く)るのを見(み)たところで、私(わたし)はすぐに電(でん)話(わ)をかけた。

• 그가 오는 것을 보자마자 나는 바로 전화를 걸었다.

日(に)本(ほん)の梨(なし)は、見(み)たところまるでりんごのようだ。

• 일본 배는 보기에는 마치 사과 같다.