どこから見(み)ても

彼(かの)女(じょ)はどこから見(み)てもりっぱな映(えい)画(が)スターの感(かん)じだった。

• 그녀는 어디로 보아도 근사한 영화 스타 같은 분위기였다.

彼(かれ)はどこから見(み)ても紳(しん)士(し)だ。

• 그는 어디에서 봐도 신사다.

彼(かれ)はどこから見(み)ても学(がく)者(しゃ)だ。

• 그는 어디로 보아도 학자다.

彼(かの)女(じょ)はどこから見(み)てもイギリスの淑(しゅく)女(じょ)だ。

• 그녀는 어디에서 보아도 영국의 숙녀다.

彼(かれ)はどこから見(み)ても申(もう)し分(ぶん)のない王(おう)でした。

• 그는 어디에서 보아도 흠잡을 데 없는 왕이었습니다.

どこから見(み)ても今(いま)敏(さとし)さんは一(いち)流(りゅう)の監(かん)督(とく)であり漫(まん)画(が)家(か)だった。

• 어느 모로 보나 콘 사토시는 일류 감독이자 만화가였다.