회원가입

どう考(かんが)えても

どうかんがえてもdoukangaetemo

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

아무리 생각해도
EN no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

예문 4

どう考(かんが)えてもおかしいだろ。

아무리 생각해도 이상하잖아.

단어:どう考(かんが)えてもおかしい

자동 매칭됨

この値(ね)段(だん)はどう考(かんが)えても安(やす)すぎるだろう。

이 가격은 아무리 생각해도 너무 싸다.

단어:値(ね)段(だん)どう考(かんが)えても安(やす)だろう

자동 매칭됨

どう考(かんが)えても、もっと前(まえ)に規(き)制(せい)するべきだったよ。

아무리 생각해도 훨씬 전에 규제했어야 했어.

단어:どう考(かんが)えてももっと前(まえ)規(き)制(せい)するべきだった

자동 매칭됨

どう考(かんが)えてもメリットしかない提(てい)案(あん)だ。

아무리 생각해도 장점밖에 없는 제안이다.

단어:どう考(かんが)えてもメリット提(てい)案(あん)

자동 매칭됨