首(くび)切(き)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   참수

   EN decapitation; beheading

   昔(むかし)は罪(ざい)人(にん)を首(くび)切(き)りにした。

   • 옛날에는 죄인의 목을 베었다.

   단어:昔(むかし)罪(ざい)人(にん)首(くび)切(き)り

   인증됨
2. 2

   해고

   EN firings; dismissals; layoffs; downsizing

   オーナーたちは組(くみ)合(あい)のシンパを一(ひと)人(り)残(のこ)らず解(かい)雇(こ)するために首(くび)切(き)り役(やく)を投(とう)入(にゅう)した。

   • 소유주들은 조합의 동조자를 단 한 명도 남김없이 해고하기 위해 해고 담당자를 투입했다.

   단어:オーナーたちは組(くみ)合(あい)のシンパを一(ひと)人(り)残(のこ)らず解(かい)雇(こ)するために首(くび)切(き)り役(やく)投(とう)入(にゅう)

   인증됨

   低(てい)賃(ちん)金(ぎん)、劣(れつ)悪(あく)な労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)、一(いっ)方(ぽう)的(てき)な首(くび)切(き)りなどの経(けい)済(ざい)・労(ろう)働(どう)問(もん)題(だい)はもとより、各(かく)種(しゅ)の人(じん)道(どう)的(てき)問(もん)題(だい)までも引(ひ)き起(お)こしている。

   • 저임금, 열악한 노동 조건, 일방적인 해고와 같은 경제 및 노동 문제는 물론, 각종 인도주의적 문제까지 일으키고 있다.

   단어:低(てい)賃(ちん)金(ぎん)劣(れつ)悪(あく)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)一(いっ)方(ぽう)的(てき)首(くび)切(き)りなどの経(けい)済(ざい)労(ろう)働(どう)問(もん)題(だい)はもとより各(かく)種(しゅ)人(じん)道(どう)的(てき)問(もん)題(だい)までも引(ひ)き起(お)こす

3. 3

   참수용 단도

   EN small samurai sword used for decapitation

예문 3