斬(ざん)

斬(ざん)新(しん)な意(い)見(けん)だね。

• 참신한 의견이네.

この建(たて)物(もの)、すごく斬(ざん)新(しん)的(てき)ね。

• 이 건물, 정말 참신하네.

侍(さむらい)は抜(ぬ)き打(う)ちに斬(き)りつけた。

• 사무라이는 기습적으로 베었다.

これはいわゆる斬(ざん)新(しん)なアイデアです。

• 이것은 이른바 참신한 아이디어입니다.

評(ひょう)論(ろん)家(か)が社(しゃ)会(かい)の問(もん)題(だい)を鋭(するど)く斬(き)りました。

• 비평가가 사회 문제를 날카롭게 비판했습니다.