背(せ)筋(すじ)

それを見(み)てうれしくて背(せ)筋(すじ)がぞくぞくした。

• 그것을 보고 기뻐서 등골이 오싹거렸다.

震(ふる)えが背(せ)筋(すじ)を走(はし)った。

• 전율이 등줄기를 타고 흘렀다.

背(せ)筋(すじ)をしゃんと伸(の)ばして歩(ある)きなさい。

• 허리를 곧게 펴고 걸으렴.

その光(こう)景(けい)を見(み)て私(わたし)は背(せ)筋(すじ)に寒(さむ)気(け)がした。

• 그 광경을 보고 나는 등골이 오싹했다.

そのニュースをラジオで聴(き)いたとき背(せ)筋(すじ)の凍(こお)る思(おも)いがした。

• 그 뉴스를 라디오에서 들었을 때 등골이 오싹해지는 기분이 들었다.

シャツの背(せ)筋(すじ)がずれている。

• 셔츠 뒷부분의 중심이 어긋나 있어요.

彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を**ぴっ**伸(の)ばして立(た)っていた。

• 그는 허리를 꼿꼿이 펴고 서 있었다.

背(せ)筋(すじ)がゾクッとした。

• 등골이 오싹했다.

学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)を着(き)ると少(すこ)し背(せ)筋(すじ)が伸(の)びる気(き)がする。

• 학교 교복을 입으면 조금 자세가 바로잡히는 기분이 든다.