深(み)山(やま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   깊은 산속; 산골짜기

   EN mountain recesses; heart of the mountains; (place) deep in the mountains

   시어

   修(しゅ)行(ぎょう)のため、深(み)山(やま)に籠(こも)り、人(ひと)との接(せっ)触(しょく)を断(ことわ)った。

   • 수행을 위해 깊은 산속에 은거하며 사람들과의 접촉을 끊었다.

   단어:修(しゅ)行(ぎょう)深(み)山(やま)こもる人(ひと)接(せっ)触(しょく)断(ことわ)る

   인증됨

   神(しん)秘(ぴ)的(てき)な光(こう)景(けい)が広(ひろ)がる深(み)山(やま)の奥(おく)深(ふか)くを、決(けっ)して忘(わす)れることはないでしょう。

   • 신비로운 광경이 펼쳐지는 깊은 산속 깊은 곳을 결코 잊지 못할 것입니다.

   단어:神(しん)秘(ぴ)的(てき)光(こう)景(けい)広(ひろ)がる深(み)山(やま)奥(おく)深(ふか)い決(けっ)して忘(わす)れることはないでしょう

   인증됨
2. 2

   산; 뫼

   EN mountain

   시어존경어(sonkeigo)

   노트: 「御(み)山(やま)」라고도 쓴다

   御(み)山(やま)の頂(いただ)きには、古(ふる)くから信(しん)仰(こう)を集(あつ)める神(じん)社(じゃ)があるそうです。

   • 산 정상에는 예로부터 신앙의 대상이 되어 온 신사가 있다고 합니다.

   단어:お山(やま)頂(いただき)古(ふる)くから信(しん)仰(こう)集(あつ)める神(じん)社(じゃ)そうです

   인증됨

   御(み)山(やま)の姿(すがた)は、四(し)季(き)折(おり)々(おり)に美(うつく)しさを変(か)える、まさに自(し)然(ぜん)の芸(げい)術(じゅつ)です。

   • 산의 모습은 계절마다 아름다움이 변하는, 그야말로 자연의 예술입니다.

   단어:お山(やま)姿(すがた)四(し)季(き)折(おり)々(おり)美(うつく)しさ変(か)えるまさに自(し)然(ぜん)芸(げい)術(じゅつ)

   인증됨
3. 3

   황제의 릉; 황제의 묘

   EN imperial tomb; emperor's grave

   고어

예문 5