通(かよ)い

この道(みち)は船(ふね)の通(かよ)いが多(おお)い。

• 이 길은 배가 많이 다니는 길이에요.

彼(かれ)は病(びょう)院(いん)通(かよ)いを続(つづ)けている。

• 그는 병원을 계속 다니고 있다.

通(かよ)いに残(ざん)高(だか)を記(き)入(にゅう)してもらった。

• 통장에 잔액을 기입해 달라고 했다.

貧(ひん)困(こん)から抜(ぬ)け出(だ)すのがため、夜(や)学(がく)に通(かよ)いながら働(はたら)いている。

• 가난에서 벗어나기 위해 야학에 다니면서 일하고 있어요.

このジムは通(かよ)い放(ほう)題(だい)で、週(しゅう)に何(なん)回(かい)でも気(き)軽(がる)に運(うん)動(どう)できるんだ。

• 이 체육관은 무제한 이용이 가능해서 일주일에 몇 번이든 편하게 운동할 수 있어.

このジムの会(かい)員(いん)になると、好(す)きな時(じ)間(かん)に通(かよ)い放(ほう)題(だい)でトレーニングできるんだ。

• 이 체육관 회원이 되면 원하는 시간에 마음껏 운동할 수 있어.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)院(いん)に通(かよ)いながら、アルバイトもしているので、二(に)足(そく)のわらじを履(は)いている状(じょう)態(たい)だ。

• 그녀는 대학원에 다니면서 아르바이트도 하고 있어서, 두 가지 일을 병행하고 있는 상태다.

鈴(すず)木(き)さん、今(こん)日(にち)は寒(さむ)いですね。ところで、駅(えき)前(まえ)の新(あたら)しい学(がく)習(しゅう)塾(じゅく)、子(こ)供(ども)が通(かよ)いたがってるんですけど、評(ひょう)判(ばん)はどうですか？

• 스즈키 씨, 오늘 날씨가 춥네요. 그런데 역 앞에 새로 생긴 학원에 아이가 다니고 싶어 하는데, 평판이 어떤가요?

腰(こし)の痛(いた)みを和(やわ)らげるために整(せい)体(たい)に通(かよ)い続(つづ)けている。

• 허리 통증을 완화하기 위해 계속해서 체형 교정(세이타이)을 받으러 다니고 있다.