船(ふな)乗(の)り

上(じょう)手(ず)な船(ふな)乗(の)りはほんの短(たん)時(じ)間(かん)で船(ふね)になれる。

• 능숙한 선원은 아주 짧은 시간 만에 배에 익숙해진다.

彼(かれ)は船(ふな)乗(の)りを助(たす)けた。

• 그는 선원을 도왔다.

それでいて自(じ)分(ぶん)は船(ふな)乗(の)りだという。

• 그러면서도 자신은 선원이라고 한다.

船(ふな)乗(の)りはほとんどの間(あいだ)航(こう)海(かい)に出(で)ている。

• 선원들은 대부분의 시간을 항해하며 보낸다.

船(ふな)乗(の)りのすべての技(ぎ)術(じゅつ)は激(はげ)しい嵐(あらし)の中(なか)に屈(くっ)した。

• 선원들의 모든 기술은 격렬한 폭풍 앞에 무릎을 꿇었다.

船(ふな)乗(の)りによくあることだが、彼(かれ)はアルコール類(るい)が大(だい)好(す)きだ。

• 선원들에게 흔히 있는 일이지만, 그는 술을 아주 좋아합니다.

昔(むかし)の船(ふな)乗(の)りは星(ほし)を使(つか)った航(こう)法(ほう)で進(すす)みました。

• 옛날 선원들은 별을 이용한 항법으로 나아갔습니다.