干(ひ)上(あ)がる

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• 계속된 가뭄으로 그 연못은 말라붙었다.

池(いけ)が干(ひ)上(あ)がった。

• 연못이 말라붙었다.

井(い)戸(ど)が干(ひ)上(あ)がった。

• 우물이 말라버렸다.

その井(い)戸(ど)はひあがっている。

• 그 우물은 말라 있다.

この池(いけ)は夏(なつ)でも干(ひ)上(あ)がらない。

• 이 연못은 여름에도 마르지 않는다.

使(つか)っていた井(い)戸(ど)が干(ひ)上(あ)がったので、キャンプをしていた人(ひと)は水(みず)に困(こま)ってしまった。

• 사용하던 우물이 말라버려서 캠핑을 하던 사람들은 물 때문에 곤란해졌다.

川(かわ)は干(ひ)上(あ)がっている。

• 강이 말라붙어 있다.

畑(はたけ)は干(ひ)上(あ)がり、土(ど)は割(わ)れる。

• 밭은 말라붙고 땅은 갈라진다.

去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)、この池(いけ)が干(ひ)上(あ)がったんです。

• 지난 여름에 이 연못이 말라버렸어요.