日(ひ)照(で)り

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• 계속된 가뭄으로 그 연못은 말라붙었다.

日(ひ)照(で)りは９月(くがつ)まで続(つづ)いた。

• 가뭄은 9월까지 계속되었다.

日(ひ)でりのために草(くさ)が枯(か)れた。

• 햇볕 때문에 풀이 말라 죽었다.

不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだった。

• 흉작은 계속된 가뭄 때문이었다.

日(ひ)照(で)りが作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• 가뭄이 작물에 큰 피해를 주었다.

収(しゅう)穫(かく)不(ふ)良(りょう)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのせいである。

• 흉작은 계속된 가뭄 때문이다.

日(ひ)照(で)り続(つづ)きが収(しゅう)穫(かく)にたいへんな損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• 지속된 가뭄이 수확에 큰 손해를 입혔다.

日(ひ)照(で)りは今年(ことし)の収(しゅう)穫(かく)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるかもしれない。

• 가뭄이 올해 수확에 영향을 미칠지도 모른다.

日(ひ)照(で)りで池(いけ)の水(みず)が干(ひ)た。

• 햇볕이 내리쬐어 연못의 물이 말랐다.

日(ひ)照(で)りで田(た)が日(ひ)焼(や)けした。

• 햇볕이 너무 강해서 논이 탔다.