寝(ね)転(ころ)ぶ

兄(あに)は芝(しば)生(ふ)に寝(ね)ころんで何(なん)時(じ)間(かん)も怠(なま)けて過(す)ごしたものだった。

• 형은 잔디밭에 누워 몇 시간 동안이나 빈둥거리며 시간을 보내곤 했다.

私(わたし)は犬(いぬ)を寝(ね)転(ころ)ばした。

• 나는 강아지를 눕혔다.

彼(かれ)は仰(あお)向(む)けに寝(ね)転(ころ)んだ。

• 그는 등을 대고 누웠다.

彼(かれ)はよくベッドのうえで寝(ね)転(ころ)んで読(どく)書(しょ)している。

• 그는 자주 침대 위에 누워서 책을 읽는다.

僕(ぼく)は少(しょう)年(ねん)の頃(ころ)よく草(くさ)の上(うえ)に寝(ね)転(ころ)んで白(しろ)い雲(くも)を眺(なが)めたものだった。

• 나는 소년 시절에 자주 풀밭에 누워 하얀 구름을 바라보곤 했다.

僕(ぼく)は少(しょう)年(ねん)のころよく草(くさ)の上(うえ)にあお向(む)けに寝(ね)ころんで、白(しろ)い雲(くも)を眺(なが)めたものだった。

• 나는 소년 시절에 자주 풀밭 위에 대자로 누워 하얀 구름을 바라보곤 했다.