直(ちょっ)感(かん)的(てき)

そのシステムを使(つか)ってみたら、操(そう)作(さ)が直(ちょっ)感(かん)的(てき)だった。

• 그 시스템을 사용해 보니 조작이 직관적이었다.

この機(き)能(のう)が追(つい)加(か)されれば、操(そう)作(さ)がもっと直(ちょっ)感(かん)的(てき)になる。

• 이 기능이 추가되면 조작이 더 직관적으로 변할 것이다.

この機(き)能(のう)が追(つい)加(か)されれば、操(そう)作(さ)がもっと直(ちょっ)感(かん)的(てき)になります。

• 이 기능이 추가되면 조작이 훨씬 더 직관적으로 변할 것입니다.

この説(せつ)明(めい)書(しょ)は簡(かん)単(たん)で、読(よ)まずに済(す)むほど操(そう)作(さ)は直(ちょっ)感(かん)的(てき)ですよ。

• 이 설명서는 간단해서 읽지 않아도 될 정도로 조작이 직관적이에요.

このアプリは直(ちょっ)感(かん)的(てき)な操(そう)作(さ)なので、使(つか)いこなすのにかたくありません。

• 이 앱은 직관적인 조작 방식이라 익히는 데 어렵지 않습니다.

このソフトウェアは、インターフェースからして、直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できる。

• 이 소프트웨어는 인터페이스부터 직관적으로 조작할 수 있다.

この新(しん)製(せい)品(ひん)は、まるで魔(ま)法(ほう)の如(ごと)く使(つか)い方(かた)が簡(かん)単(たん)で、誰(だれ)でも直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できる。

• 이 신제품은 마치 마법처럼 사용법이 간단해서 누구나 직관적으로 조작할 수 있다.

このソフトウェア、使(つか)いやすいと思(おも)いますか？こそすれ、直(ちょっ)感(かん)的(てき)とは言(い)えない。

• 이 소프트웨어, 사용하기 편하다고 생각하세요? 그렇긴 해도 직관적이라고는 할 수 없네요.

このソフトは直(ちょっ)感(かん)的(てき)なインターフェースなので、使(つか)いこなすのにかたくありません。

• 이 소프트웨어는 직관적인 인터페이스를 갖추고 있어서 능숙하게 사용하기 어렵지 않습니다.

このソフトウェアの操(そう)作(さ)は直(ちょっ)感(かん)的(てき)で、初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも簡(かん)単(たん)に使(つか)えるようになっています。

• 이 소프트웨어의 조작은 직관적이어서 초보자도 쉽게 사용할 수 있습니다.