バラ色(いろ)

ピンクとばら色(いろ)は似(に)た色(いろ)だ。

• 핑크색과 장미색은 비슷한 색이다.

彼(かれ)の未(み)来(らい)はばら色(いろ)だ。

• 그의 미래는 장밋빛이다.

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)への期(き)待(たい)で、彼(かの)女(じょ)の未(み)来(らい)はバラ色(いろ)に輝(かがや)いている。

• 새로운 일에 대한 기대감으로 그녀의 미래는 장밋빛으로 빛나고 있다.

彼(かの)女(じょ)の唇(くちびる)はバラ色(いろ)で、まるで絵(え)の具(ぐ)で描(えが)いたかのようだった。

• 그녀의 입술은 장밋빛이었고, 마치 물감으로 그려 놓은 것 같았다.

庭(にわ)のバラ色(いろ)のバラが風(かぜ)に揺(ゆ)れて、美(うつく)しい景色(けしき)を作(つく)り出(だ)していた。

• 정원의 장밋빛 장미가 바람에 흔들리며 아름다운 풍경을 만들어내고 있었다.

友(ゆう)人(じん)との楽(たの)しい時(じ)間(かん)は、日(ひ)々(び)の生(せい)活(かつ)にバラ色(いろ)の彩(いろど)りを添(そ)えてくれる。

• 친구와 함께하는 즐거운 시간은 일상생활에 장밋빛 색채를 더해준다.

運(うん)命(めい)の人(ひと)に会(あ)えたとしても，幸(しあわ)せになれるとは限(かぎ)らない。彼(かれ)なんて結(けっ)婚(こん)して子(こ)供(ども)は双(ふた)子(ご)が生(う)まれてバラ色(しょく)の人(じん)生(せい)かと思(おも)った矢(や)先(さき)に家(か)族(ぞく)がみんな夜(や)盗(とう)に殺(ころ)された。

• 운명의 상대를 만났다고 해서 반드시 행복해질 수 있는 것은 아니다. 그는 결혼을 하고 쌍둥이 아이를 낳아 인생이 탄탄대로일 것이라고 생각한 찰나에 가족 모두가 야도에게 살해당했다.