録(ろく)画(が)

私(わたし)はラグビーの試(し)合(あい)を録(ろく)画(が)した。

• 저는 럭비 경기를 녹화했습니다.

MPEG-4 AVC録(ろく)画(が)の実(じつ)力(りょく)テスト：使(つか)いやすさはもとより、画(が)質(しつ)・音(おん)質(しつ)の実(じつ)力(りょく)も高(たか)い。

• MPEG-4 AVC 녹화 성능 테스트: 사용 편의성은 물론, 화질과 음질의 성능도 높다.

生(なま)のディスクに録(ろく)画(が)する。

• 생 디스크에 녹화한다.

テレビ番(ばん)組(ぐみ)の録(ろく)画(が)を予(よ)約(やく)した。

• TV 프로그램 녹화를 예약했다.

この講(こう)義(ぎ)は録(ろく)画(が)されているので、聞(き)き逃(のが)しても見(み)るのにかたくありません。

• 이 강의는 녹화되어 있어서, 놓치더라도 다시 보는 것이 어렵지 않습니다.

録(ろく)画(が)しても、どうせ観(み)ないんだろうなあ。

• 녹화해 봤자 어차피 안 보겠지.

テレビはできるだけ録(ろく)画(が)じゃなくてオンエアで見(み)ることにしている。

• 텔레비전은 되도록 녹화본이 아니라 방송되는 대로 보려고 한다.

ビデオカセットレコーダーにカセットを入(い)れて、録(ろく)画(が)ボタンを押(お)してください。

• 비디오 카세트 레코더에 카세트를 넣고 녹화 버튼을 눌러 주세요.

停(てい)電(でん)があってさ、ビデオの時(じ)間(かん)をリセットしたんだけど、１時(じ)間(かん)ズレててさっ、録(ろく)画(が)取(と)り損(そこ)ねちゃったよ。

• 정전이 돼서 비디오 시간을 리셋했는데, 한 시간 차이가 나는 바람에 녹화를 놓쳐버렸어.

録(ろく)画(が)が残(のこ)っているはずだ。

• 녹화된 게 남아 있을 거야.