必(かなら)ずや

その計(けい)画(かく)は必(かなら)ずや実(じっ)行(こう)しなければならない。

• 그 계획은 반드시 실행해야 한다.

軍(ぐん)縮(しゅく)は必(かなら)ずや平(へい)和(わ)に寄(き)与(よ)する。

• 군축은 반드시 평화에 기여한다.

ロボットは必(かなら)ずや世(せ)界(かい)に貢(こう)献(けん)するでしょう。

• 로봇은 반드시 세계에 기여할 것입니다.

彼(かれ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ、必(かなら)ずや大(だい)統(とう)領(りょう)になる男(おとこ)だ。

• 그는 조만간 반드시 대통령이 될 사람이다.

そんなに悪(あく)事(じ)を重(かさ)ねておいても、天(てん)網(もう)恢(かい)々(かい)、最(さい)後(ご)には必(かなら)ずや天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)るのだ。

• 그렇게 악행을 거듭한다 해도 하늘의 그물은 성기어 보이나 결코 놓치는 법이 없으니, 결국에는 반드시 천벌을 받게 될 것이다.

努(ど)力(りょく)を惜(お)しまなければ、必(かなら)ずや宝(たから)は湧(わ)き物(もの)、たからはわきものとなるでしょう。

• 노력을 아끼지 않는다면, 반드시 보물은 샘솟듯 끊임없이 나올 것입니다.

その若(わか)者(もの)は、世(せ)間(けん)には知(し)られていないが、実(じつ)は臥(が)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)で、将(しょう)来(らい)必(かなら)ずや大(たい)成(せい)するだろう。

• 그 젊은이는 세상에는 알려져 있지 않지만, 사실은 가룡봉추와 같은 인재로 장차 반드시 크게 성공할 것이다.

必(かなら)ずやってよ。

• 꼭 해줘.