大(たい)成(せい)

たいせいtaisei

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사타동사자동사

대성; 큰 성공; 위대한 성취
EN completion; accomplishment; attainment of greatness or success

예문 4

早(そう)熟(じゅく)は大(たい)成(せい)せず。

조숙한 사람은 크게 성공하지 못한다.

단어:早(そう)熟(じゅく)は大(たい)成(せい)する

인증됨

彼(かれ)は能(のう)力(りょく)があっても、人(ひと)を見(み)る目(め)がないとなると、結(けっ)局(きょく)大(たい)成(せい)しないだろう。

그는 능력이 있어도 사람을 보는 눈이 없다면, 결국 크게 성공하지 못할 것이다.

단어:彼(かれ)能(のう)力(りょく)人(ひと)を見(み)る目(め)となると結(けっ)局(きょく)大(たい)成(せい)しなうだろう

편집부 예문

その若(わか)者(もの)は、世(せ)間(けん)には知(し)られていないが、実(じつ)は臥(が)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)で、将(しょう)来(らい)必(かなら)ずや大(たい)成(せい)するだろう。

그 젊은이는 세상에는 알려져 있지 않지만, 사실은 가룡봉추와 같은 인재로 장차 반드시 크게 성공할 것이다.

단어:若(わか)者(もの)世(せ)間(けん)知(し)られる実(じつ)は臥(が)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)将(しょう)来(らい)必(かなら)ずや大(たい)成(せい)だろう

편집부 예문

室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)に生(う)まれ、安(あ)土(づち)桃(もも)山(やま)時(じ)代(だい)に千(せん)利(のり)休(きゅう)が大(たい)成(せい)して現(げん)代(だい)まで続(つづ)く茶(ちゃ)の湯(ゆ)は、日(に)本(ほん)が世(せ)界(かい)に誇(ほこ)る文(ぶん)化(か)です。

무로마치 시대에 태어나 아즈치 모모야마 시대에 센노 리큐가 완성하여 현대까지 이어져 내려오는 다노유는 일본이 세계에 자랑하는 문화입니다.

단어:室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)生(う)まれ安(あ)土(づち)桃(もも)山(やま)時(じ)代(だい)大(たい)成(せい)現(げん)代(だい)続(つづ)く茶(ちゃ)の湯(ゆ)日(に)本(ほん)世(せ)界(かい)に誇(ほこ)る文(ぶん)化(か)

자동 매칭됨