半(はん)端(ぱ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사

   잔여; 불완전한 것

   EN remnant; fragment; incomplete set; incompleteness

   残(のこ)りの材(ざい)料(りょう)が半(はん)端(ぱ)な量(りょう)しかないため、もう一(ひと)つ作(つく)るのは難(むずか)しいでしょう。

   • 남은 재료가 얼마 되지 않아서 하나 더 만드는 것은 어렵겠어요.

   단어:残(のこ)り材(ざい)料(りょう)半(はん)端(ぱ)量(りょう)もう一(ひと)つ作(つく)る難(むずか)しいでしょう

   인증됨

   半(はん)端(ぱ)な時(じ)間(かん)に自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るだけだ。

   • 애매한 시간에 자전거를 탈 뿐이다.

   단어:半(はん)端(ぱ)時(じ)間(かん)に自(じ)転(てん)車(しゃ)乗(の)るだけだ

   인증됨
2. 2

   명사

   단수; 나머지

   EN fraction; odd sum

   計(けい)算(さん)の半(はん)端(ぱ)は切(き)り捨(す)てる。

   • 계산 결과의 소수점은 버림한다.

   단어:計(けい)算(さん)半(はん)端(ぱ)切(き)り捨(す)てる

   인증됨
3. 3

   na형용사명사

   어중간함; 미온적임

   EN halfway; half-hearted; perfunctory

   半(はん)端(ぱ)な気(き)持(も)ちでは長(なが)く続(つづ)かない。

   • 어중간한 마음가짐으로는 오래가지 못한다.

   단어:半(はん)端(ぱ)気(き)持(も)ち長(なが)い続(つづ)く

   인증됨
4. 4

   어설픔; 무책임함

   EN irresponsible; foolish

   そんな半(はん)端(ぱ)なことを言(い)うな。

   • 그런 어중간한 소리 하지 마.

   단어:そんな半(はん)端(ぱ)言(い)う

   인증됨

예문 5