馬(ば)車(しゃ)

自(じ)動(どう)車(しゃ)が馬(ば)車(しゃ)に取(と)って変(か)わった。

• 자동차 가 마차를 대신하게 되었다.

馬(ば)車(しゃ)を馬(うま)の前(まえ)につなぐな。

• 마차를 말 앞에 묶지 마라.

馬(ば)車(しゃ)は今(いま)では完(かん)全(ぜん)に時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

• 마차는 이제 완전히 시대에 뒤떨어졌다.

むこうをすてきな馬(ば)車(しゃ)が行(い)くよ。

• 저쪽으로 멋진 마차가 지나가고 있어.

凶(きょう)漢(かん)が王(おう)の馬(ば)車(しゃ)に爆(ばく)弾(だん)を投(な)げつけた。

• 흉악한 남자가 왕의 마차에 폭탄을 던졌다.

自(じ)動(どう)車(しゃ)の出(しゅつ)現(げん)とともに馬(ば)車(しゃ)は徐(じょ)々(じょ)に姿(すがた)を消(け)していった。

• 자동차의 등장과 함께 마차는 서서히 사라져 갔다.

そしてまもなくそれらは道(どう)路(ろ)にどんどん増(ふ)えていき、馬(ば)車(しゃ)は減(へ)っていきました。

• 그리고 머지않아 그것들은 도로 위에 점점 늘어났고, 마차는 줄어들었습니다.

その老(ろう)人(じん)は車(くるま)より馬(ば)車(しゃ)の方(ほう)を好(この)んだ。

• 그 노인은 자동차보다 마차를 더 좋아했다.

御(ぎょ)者(しゃ)が馬(ば)車(しゃ)を走(はし)らせました。

• 마부가 마차를 몰았습니다.

馬(ば)車(しゃ)が石(いし)畳(だたみ)の上(うえ)をぽくぽくと進(すす)み、楽(たの)しげな音(おと)を立(た)てた。

• 마차가 돌길 위를 덜컹덜컹 나아가며 즐거운 소리를 냈다.