年(ねん)後(ご)

３年(ねん)後(ご)に戦(せん)争(そう)が始(はじ)まった。

• 3년 후에 전쟁이 시작되었다.

百(ひゃく)年(ねん)後(ご)にはみな同(おな)じになる。

• 백 년 후에는 모두 똑같아질 것이다.

２年(ねん)後(ご)の今日(きょう)会(あ)いましょう。

• 2년 뒤 오늘 만납시다.

二(に)年(ねん)後(ご)にその歌(か)手(しゅ)は復(ふっ)帰(き)した。

• 2년 후에 그 가수는 복귀했다.

戦(せん)争(そう)が終(お)わったのは４年(ねん)後(ご)のことでした。

• 전쟁이 끝난 것은 4년 후의 일이었습니다.

今(いま)から３０年(ねん)後(ご)に世(せ)界(かい)はどうなるだろう？

• 지금부터 30년 후에 세상은 어떻게 될까?

自(じ)分(ぶん)の３０年(ねん)後(ご)の姿(すがた)なんて知(し)りたくもない。

• 내 30년 후의 모습 따위는 알고 싶지도 않아.

今(こん)度(ど)あなたに会(あ)えるのは１年(ねん)後(ご)になるだろう。

• 다음에 당신을 만나는 것은 1년 후가 되겠네요.

彼(かれ)らは２０年(ねん)後(ご)にそこで会(あ)うことになっていた。

• 그들은 20년 후에 그곳에서 만나기로 되어 있었다.

それは３年(ねん)後(ご)、すなわち１９６５年(ねん)に起(お)こった。

• 그 일은 3년 후인 1965년에 일어났다.