南(なん)部(ぶ)

南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると、今(いま)旅(りょ)行(こう)するよりも料(りょう)金(きん)が高(たか)くなります。

• 겨울에 남부 주로 여행을 가면 지금 여행하는 것보다 비용이 더 많이 듭니다.

彼(かれ)は南(なん)部(ぶ)出(しゅっ)身(しん)に違(ちが)いない。

• 그는 분명 남부 출신일 것이다.

彼(かの)女(じょ)は南(なん)部(ぶ)出(しゅっ)身(しん)に違(ちが)いない。

• 그녀는 분명 남부 출신일 거야.

彼(かれ)らはフランス南(なん)部(ぶ)の出(しゅっ)身(しん)だ。

• 그들은 프랑스 남부 출신이다.

彼(かれ)は市(し)の南(なん)部(ぶ)に住(す)んでいます。

• 그는 시의 남부에 살고 있습니다.

私(わたし)達(たち)の学(がっ)校(こう)は市(し)の南(なん)部(ぶ)にある。

• 우리 학교는 시의 남부에 있다.

彼(かれ)らは南(なん)部(ぶ)の方(ほう)言(げん)で話(はな)していた。

• 그들은 남부 방언으로 말하고 있었다.

南(なん)部(ぶ)の売(う)り上(あ)げは４７パーセント増(ぞう)加(か)した。

• 남부 매출은 47퍼센트 증가했다.

軍(ぐん)隊(たい)はグラント総(そう)司(し)令(れい)官(かん)のもとで南(なん)部(ぶ)軍(ぐん)と戦(たたか)った。

• 군대는 그랜트 총사령관 휘하에서 남군과 싸웠다.

彼(かの)女(じょ)は南(なん)部(ぶ)の出(しゅっ)身(しん)である。それは彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)のなまりからわかったのだが。

• 그녀는 남부 출신이다. 그녀의 말투에서 묻어나는 사투리를 통해 알 수 있었지만.