当(とう)日(じつ)

彼(かれ)は当(とう)日(じつ)借(か)り着(ぎ)をした。

• 그는 당일에 차용증을 작성했다.

当(とう)日(じつ)券(けん)はありますか。

• 당일권이 있나요?

当(とう)日(じつ)雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)は順(じゅん)延(えん)となります。

• 당일에 비가 올 경우에는 연기됩니다.

チケットは、当(とう)日(じつ)でも買(か)えますか？

• 티켓은 당일에 구매할 수 있나요?

しかし、当(とう)日(じつ)買(か)える決(けっ)勝(しょう)戦(せん)の安(やす)い立(たち)見(み)席(せき)券(けん)が必(かなら)ずいくらかある。

• 하지만 당일에 살 수 있는 결승전의 저렴한 입석권이 반드시 얼마간은 있다.

クリスマスの当(とう)日(じつ)になっても、トムの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギブスがあてがわれたままであった。

• 크리스마스 당일이 되었음에도 톰의 오른발에는 여전히 기브스가 채워져 있었다.

同(どう)人(じん)は事(じ)件(けん)の当(とう)日(じつ)、東(とう)京(きょう)にいた。

• 동인은 사건 당일 도쿄에 있었다.

当(とう)日(じつ)は、お近(ちか)くの駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)をご利(り)用(よう)ください。

• 당일에는 인근 주차장을 이용해 주세요.

病(びょう)院(いん)では予(よ)約(やく)はもちろん、当(とう)日(じつ)診(しん)察(さつ)も可(か)能(のう)だ。

• 병원에서는 예약은 물론 당일 진료도 가능합니다.

予(よ)約(やく)をしないことには、当(とう)日(じつ)は入(にゅう)場(じょう)できません。

• 예약을 하지 않으면 당일에 입장할 수 없습니다.