昼(ひる)過(す)ぎ

昼(ひる)過(す)ぎからはちょっと忙(いそが)しくなるんだ。

• 점심 지나고 나서는 좀 바빠질 거야.

昼(ひる)過(す)ぎに郵(ゆう)便(びん)が届(とど)いた。

• 점심 지나서 우편물이 도착했다.

昨日(きのう)の朝(あさ)の晴(せい)天(てん)とは打(う)って変(か)わり、昼(ひる)過(す)ぎには急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

• 어제 아침의 맑은 날씨와는 대조적으로, 낮이 지나자 갑자기 비가 내리기 시작했다.

昼(ひる)過(す)ぎになると時(とき)々(どき)眠(ねむ)たくなる。

• 낮이 지나면 가끔 졸려진다.

昼(ひる)すぎにはそっちに着(つ)くと思(おも)うよ。

• 점심 지나서 그쪽에 도착할 것 같아.

昼(ひる)過(す)ぎにはそっちに着(つ)くと思(おも)うよ。

• 점심 지나서 그쪽에 도착할 것 같아.

当(とう)ビルのトイレの清(せい)掃(そう)は朝(あさ)と昼(ひる)過(す)ぎの1日(にち)2回(かい)です。

• 본 건물의 화장실 청소는 아침과 오후 늦게 하루 2번입니다.

だらしがないことに、弟(おとうと)は昼(ひる)すぎになってようやく起(お)きたようだ。

• 동생은 한심하게도 낮이 다 지나서야 겨우 일어난 모양이다.

朝(あさ)はとても寒(さむ)かったが、昼(ひる)過(す)ぎにはぽかぽかと暖(あたた)かくなってきた。

• 아침에는 매우 추웠지만, 오후가 지나자 포근하게 따뜻해졌다.

6時(じ)までに仕(し)上(あ)げないといけないから、昼(ひる)過(す)ぎには始(はじ)めないと間(ま)に合(あ)わないよ。

• 6시까지 끝내야 하니까, 점심 지나서라도 시작하지 않으면 안 돼.