茶(ちゃ)室(しつ)

茶(ちゃ)室(しつ)の露(ろ)地(じ)を歩(ある)く。

• 다실의 로지를 걷는다.

茶(ちゃ)室(しつ)に水(みず)差(さ)しを置(お)く。

• 다실에 물병을 놓는다.

茶(ちゃ)室(しつ)へ続(つづ)く路(ろ)地(じ)を歩(ある)く。

• 다실로 이어지는 골목을 걷는다.

茶(ちゃ)室(しつ)の囲(かこ)いで茶(ちゃ)を点(た)てる。

• 다실에서 차를 달인다.

茶(ちゃ)室(しつ)には寂(さび)の美(うつく)しさがある。

• 다실에는 와비사비의 아름다움이 있다.

亭(てい)主(しゅ)は勝(かっ)手(て)口(ぐち)から茶(ちゃ)室(しつ)に入(はい)る。

• 남편은 뒷문을 통해 다실로 들어간다.

お寺(てら)の茶(ちゃ)室(しつ)でお茶(ちゃ)をいただきました。

• 절의 다실에서 차를 마셨습니다.

表(おもて)千(せん)家(け)の茶(ちゃ)室(しつ)では、静(せい)寂(じゃく)の中(なか)で一(いっ)服(ぷく)の茶(ちゃ)をいただく

• 오모테센케의 다실에서는 정적 속에서 차 한 잔을 마십니다.

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

• 전통적인 다실에는 금란단자로 테두리를 장식한 방석이 놓여 있었다.

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)で、亭(てい)主(しゅ)が精(せい)巧(こう)にお茶(ちゃ)を点(た)て、静(せい)寂(じゃく)の中(なか)で一(いっ)服(ぷく)しました。

• 전통적인 다실에서 주인은 정교하게 차를 우려내어 정적 속에서 차 한 잔을 마셨습니다.