寂(さび)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   세월의 흔적이 느껴지는 멋; 고풍스러운 멋

   EN patina; antique look

   この茶(ちゃ)碗(わん)には寂(さび)があります。

   • 이 찻사발에는 와비사비의 미가 있습니다.

   단어:茶(ちゃ)碗(わん)寂(さび)

2. 2

   정적이고 소박한 아름다움

   EN elegant simplicity

   茶(ちゃ)室(しつ)には寂(さび)の美(うつく)しさがある。

   • 다실에는 와비사비의 아름다움이 있다.

   단어:茶(ちゃ)室(しつ)寂(さび)美(うつく)しさ

   인증됨
3. 3

   깊고 울림이 있는 목소리

   EN well-trained voice

   彼(かれ)の声(こえ)には寂(さび)がある。

   • 그의 목소리에는 쓸쓸함이 있다.

   단어:かの声(こえ)寂(さび)

   인증됨

예문 3