皺(しぼ)

彼(かの)女(じょ)は額(ひたい)に皺(しわ)を寄(よ)せた。

• 그녀는 미간을 찌푸렸다.

眉(み)間(けん)に皺(しわ)を寄(よ)せていた。

• 미간을 찌푸리고 있었다.

トムは不(ふ)機(き)嫌(げん)そうに額(がく)に皺(しわ)を寄(よ)せた。

• 톰은 기분이 좋지 않은 듯 미간을 찌푸렸다.

嬉(うれ)しそうな笑(え)顔(がお)で、彼(かの)女(じょ)の目(め)尻(じり)がグシャっと縦(たて)に皺(しわ)になった。

• 기쁜 듯한 미소와 함께 그녀의 눈가에 세로로 주름이 자글자글하게 잡혔다.

長(なが)年(ねん)の勤(きん)務(む)で疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)した医(い)師(し)の顔(かお)に、深(ふか)い皺(しわ)が刻(きざ)まれている。

• 오랜 근무로 인해 기진맥진한 의사의 얼굴에 깊은 주름이 패어 있다.