囲(かこ)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   울타리, 에워쌈

   EN enclosure; fence; wall; pen; paling

   家(いえ)の周(まわ)りには囲(かこ)いがしてある。

   • 집 주변에는 울타리가 쳐져 있다.

   단어:家(いえ)の周(まわ)りには囲(かこ)いがする

   인증됨

   牛(うし)を囲(かこ)いに追(お)い込(こ)む。

   • 소를 우리로 몰아넣는다.

   단어:牛(うし)囲(かこ)い追(お)い込(こ)む

2. 2

   저장 시설

   EN storage (of fruit, vegetables, etc.)

   冬(ふゆ)のための野(や)菜(さい)の囲(かこ)いをする。

   • 겨울을 위해 채소 울타리를 만든다.

   단어:冬(ふゆ)野(や)菜(さい)囲(かこ)い

   인증됨
3. 3

   다실의 칸막이 공간

   EN partitioned area of a room for conducting tea ceremonies

   茶(ちゃ)室(しつ)の囲(かこ)いで茶(ちゃ)を点(た)てる。

   • 다실에서 차를 달인다.

   단어:茶(ちゃ)室(しつ)囲(かこ)い茶(ちゃ)点(た)てる

   인증됨
4. 4

   첩

   EN mistress

   약어

   참고: 囲(かこ)い者(もの)

5. 5

   성채, (바둑의) 모양

   EN castle; strong defensive position

   쇼기

   先(せん)手(て)は美(み)濃(の)囲(かこ)いを組(く)んだ。

   • 선수는 미노 울타리를 쳤다.

   단어:先(せん)手(て)美(み)濃(の)囲(かこ)い組(く)む

   인증됨

예문 7