先(せん)手(て)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   선수; 먼저 두는 사람

   EN moving first; person with the first move

   将(しょう)棋(ぎ)は先(せん)手(て)が少(すこ)し有(ゆう)利(り)だ。

   • 쇼기는 선수가 조금 유리하다.

   단어:将(しょう)棋(ぎ)先(せん)手(て)少(すこ)し有(ゆう)利(り)

   인증됨
2. 2

   선수를 치다; 선제 조치

   EN forestalling; (seizing the) initiative

   참고: 後(ご)手(て)

   先(せん)手(て)を打(う)って対(たい)策(さく)を立(た)てた。

   • 선수를 쳐서 대책을 세웠습니다.

   단어:先(せん)手(て)対(たい)策(さく)立(た)てる

   인증됨

   トムに先(せん)手(て)を打(う)たれてしまった。

   • 톰에게 선수를 빼앗기고 말았다.

   단어:先(せん)手(て)打(う)たれるしまった

3. 3

   선수; 주도권을 잡는 수

   EN sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative

   바둑쇼기

   참고: 後(ご)手(て)

   この手(て)は先(せん)手(て)になる。

   • 이 수는 선수가 된다.

   단어:この手(て)先(せん)手(て)

   인증됨

   先(せん)手(て)は美(み)濃(の)囲(かこ)いを組(く)んだ。

   • 선수는 미노 울타리를 쳤다.

   단어:先(せん)手(て)美(み)濃(の)囲(かこ)い組(く)む

예문 5